讲座伊始，国际教育学院副院长许郑晗致欢迎辞。她指出，“出蓝”讲堂作为学校校友联络与育人体系的重要组成部分，旨在搭建校友与在校学生之间的交流桥梁。本次讲座亦是“融汇四海，职启未来”来华留学生职业发展赋能行动月的重点活动之一，聚焦求职实践与职业适应，鼓励国际学生深入了解中国职场环境，掌握实用的求职技能，提升语言沟通与跨文化协作能力，积极融入本地就业市场，为在华职业发展奠定坚实基础。

The event opened with a welcome speech by Xu Zhenghan, Vice Dean of CIE. She emphasized that the “Chu Lan” Lecture Series is an integral part of the school’s alumni engagement and talent development initiative, designed to build a bridge between alumni and current students. This particular lecture was also a featured activity of the “Bridging Borders, Empowering Futures” Career Development Empowerment Month for International Students in China. Focusing on job-seeking practices and workplace adaptation, the lecture aimed to encourage international students to better understand China’s employment landscape, acquire practical job-hunting skills, enhance communication and cross-cultural collaboration abilities, and actively integrate into the local job market, thereby laying a solid foundation for their future professional development in China.

Lina以其在中国创办旅友网络科技公司的创业历程为切入点，分享了如何将自身跨文化背景与中国直播电商的发展趋势相结合，推动中哥文化交流的故事。她鼓励学生积极拥抱数字经济，发挥多语种、多文化的比较优势，在中国寻找独特的发展机会。

Lina began by sharing her entrepreneurial journey of founding Hangzhou Lvyou Network Tech in China. She illustrated how she leveraged her cross-cultural background to align with the rapid development of China’s live-streaming e-commerce industry, promoting cultural exchange between Colombia and China. She encouraged students to embrace the opportunities of the digital economy and to utilize their multilingual and multicultural strengths to explore unique development paths in China.

Kanishka则聚焦于他在中国的求职经历与外国人工作签证申请流程的实务操作。他详细介绍了自己从毕业后寻找工作机会，到成功加入中国企业的全过程。他特别强调了在简历准备、岗位匹配、面试沟通中的注意事项，并结合自身经验，向学生提供了实用的签证申请建议，帮助大家更好地规划毕业后的求职路径。

Kanishka focused on his job-seeking experience in China and the practical aspects of applying for a foreign work visa. He provided a detailed account of his journey from graduation to successfully securing a position at a Chinese company. Highlighting key points in resume preparation, job matching, and interview communication, he also offered practical advice on the work visa application process, helping students better plan their career paths after graduation.

在互动环节，现场气氛热烈，学生们围绕“如何提升职场适应力”“留在中国就业需要提前准备哪些材料”“申请工作签证注意事项”等问题积极提问。校友一一耐心解答，结合亲身经历，提出了切实可行的建议与鼓励。

During the interactive session, the atmosphere was enthusiastic as students actively raised questions on topics such as how to improve workplace adaptability, what materials need to be prepared in advance for employment in China, and key considerations when applying for a work visa. The alumni responded patiently to each question, offering practical advice and encouragement based on their own experiences.