中文  |  EN
城市介绍
中国杭州
马可波罗:“世界上最美丽华贵之天城——杭州”

杭州,是中国东部浙江省的省会城市,也是长江三角洲的核心城市,位于上海西南180公里(110英里)的杭州湾,拥有强大的经济实力。截至2010年,其整个行政区域注册人口为870万。在过去1000年的大部分时间里,它还是中国最著名、最繁荣的城市之一。它美丽的自然风光,秀丽的风景吸引了大批的游客。

近年来,杭州先后荣获“联合国宜居奖”、“国际园林城市”、“国家环境保护模范城市”、“国家卫生城市”、“国家绿色模范城市”、“国家森林城市”、“中国人居环境”等40多个荣誉称号,例如:中国环境奖“城市环境”奖、中国大陆最有影响力的软实力城市、中国大陆最好的商业城市、中国总体投资环境最好的城市、中国最安全的城市、电子商务中心塔尔在中国。在中国创业的城市,杭州是协调发展、最佳宜居、最佳科学发展的创新型城市。据新华社报到,杭州荣获“中国内地最佳商业城市”,连续6年被美国“福布斯”杂志排名第一的“在中国最幸福的城市”。

历史

杭州市始建于秦朝,为钱塘县。公元589年,城市改名为“杭州”,字面意思是“河渡州”,和城墙建成两年后。它被列为我国七大古都之一。它是907代至978年间吴越王国的都城,保留了佛教和相关寺庙建筑和艺术品。

1123年,杭州被选为南宋都城,被称为临安。作为帝国政府所在地,它是一个商业、娱乐和文化中心。无数的哲学家、政治家和文人,如苏轼、陆游、辛弃疾都曾来到这里生活,留下了脍炙人口的名句。当时的杭州人口超过了200万,因此被认为是世界上最大的城市。据说威尼斯人马可波罗在13世纪抵达杭州,这个城市为世界上最美丽华贵之天城。14世纪著名的摩洛哥探险家Ibn Battuta也认为杭州是他曾经在地球上看到的最大的城市。

经济

杭州经济自1992开放以来发展迅速,成为了轻工业、农业、纺织等多元化的工业城市,也成为了中国沿海重要的制造业基地和物流中心。2001年全市GDP达1568亿元,成为了除广州外位居省会第二位。近九年来,全市GDP增长了三倍多,从2001年的1568亿元增至2010年的5945亿元,人均GDP从3025美元增至13330美元。自那时以来,该市发展了许多新兴产业,包括医药、信息技术、重型设备、汽车零部件、家用电器、电子、电信、精细化工、化纤和食品加工。

旅游

为风景名胜城市之一。尽管杭州经历了许多朝代发展,但仍然保留着它的历史文化遗产。今天,旅游业仍然是杭州经济的一个重要因素。杭州最受欢迎的景点之一是西湖,联合国教科文组织的世界遗产之一。西湖文化景观占地面积33平方公里(3323公顷),包括一些杭州最著名的历史景点。毗邻湖风景区,包括历史的宝塔,文化遗址,以及湖泊和丘陵的自然美。

交通运输

机场:杭州萧山国际机场提供诸多国际航线,包括德国、泰国、澳大利亚、日本、韩国、马来西亚、印度、越南、埃塞俄比亚、新加坡等地的直达航班。同时,它也提供广泛的国内航线网络,是中国客流量排名前十的机场之一。


                           

铁路:杭州位于中国最繁忙的铁路走廊的交汇点。直达列车连接杭州和20多个城市,从北京到上海,甚至延伸到乌鲁木齐。其中上海-杭州高速铁路服务于2010年10月26日正式开通,该服务是由和谐号380A动车组和CRH380动车组提供,最高时速可达350公里/小时,全程只需45分钟。

大学

许多高等教育机构都在这个城市。公立大学包括浙江大学、浙江工商大学等。东区有下沙高校园区,西区有小和山高校园区,另外市中心和其他区域还散落着其他大学的校区。

“上有天堂,下有苏杭”欢迎来到杭州!

有关杭州的详细信息,请参阅:http://www.hangzhou.com.cn/